Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 8:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Потом пође Соломон на Емат Совски и освоји га.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Potom je otišao u Amat-Sovu i osvojio ga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Потом је отишао у Амат-Сову и освојио га.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Потом је отишао у Хамат-Цову и освојио је.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Potom otide Solomun na Emat Sovski, i osvoji ga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 8:3
9 Iomraidhean Croise  

Потом Давид победи и Адад-Езера, сина Реововог, цара совског, кад је он изашао да прошири своју власт на Еуфрату.


Остала дела Јеровоамова, све шта је чинио, његови успеси и како је ратовао и вратио Израиљу Дамаск и од Јуде Емат, зар нису записана у Дневнику царева Израиљевих?


Где су цар ематски, цар арфадски и цареви Сефарвима, Ене и Аве?”


Давид победи и цара совског Адар-Езера у Емату кад је био ишао да рашири своју власт до реке Еуфрат.


поправи Соломон градове које му врати Хирам и насели тамо синове Израиљеве.


Затим сагради Тадмор у пустињи и све градове за житнице сазида у Емату.


Онда се они попеше и разгледаше земљу од Синске пустиње до Реова, на улазу у Емат.


Од планине Ор повуците себи границу до пута за Емат. Ту нека граница иде на Седад.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan