Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 7:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Тако доврши Соломон храм Господњи и дом царски. Био је успешан у свемо што је био наумио да начини у храму Господњем и дому своме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Tako je Solomon završio Dom Gospodnji i carev dvor. Uspevao je u svemu što je srcem zamislio da uradi i u Domu Gospodnjem i u svom dvoru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Тако је Соломон завршио Дом Господњи и царев двор. Успевао је у свему што је срцем замислио да уради и у Дому Господњем и у свом двору.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Када је Соломон завршио Дом ГОСПОДЊИ и царску палату и када је успео да изврши све што је био наумио да уради у Дому ГОСПОДЊЕМ и у својој палати,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 I svrši Solomun dom Gospodnji i dom carski, i bi sreæan u svemu što bješe naumio da naèini u domu Gospodnjem i u domu svom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 7:11
5 Iomraidhean Croise  

Соломон одброја седамдесет хиљада носача, осамдесет хиљада дрвосеча у планини и три хиљаде шест стотина надзорника над њима.


Двадесет трећег дана седмог месеца отпусти он народ да иде у своје шаторе. Били су радосни и весели због добра које учини Господ Давиду, Соломону и Израиљу, народу своме.


Учиних велика дела: сазидах себи куће, засадих винограде,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan