2. Летописи 6:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Међутим, да ли ће Бог заиста боравити с човеком на земљи? Ето, небо и највиша небеса не могу да те обухвате, а камоли овај храм који сам саградио.

Novi srpski prevod

¹⁸ Ali zar će Bog zaista boraviti na zemlji sa ljudima? Ni najviša te nebesa ne mogu obuhvatiti, a kamoli ovaj Dom što sam sagradio.

Нови српски превод

¹⁸ Али зар ће Бог заиста боравити на земљи са људима? Ни највиша те небеса не могу обухватити, а камоли овај Дом што сам саградио.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Али, зар ће Бог заиста пребивати на земљи, са људима? Па ни небеса ни небеса над небесима не могу те обухватити, а камоли овај Дом који сам саградио!

Sveta Biblija

¹⁸ Ali hoæe li doista Bog stanovati s èovjekom na zemlji? Eto, nebo, i nebesa nad nebesima ne mogu te obuhvatiti, akamoli ovaj dom što ga sazidah.

2. Летописи 6:18 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:27

Само, да ли ће Бог заиста становати на земљи? Гле, небо и највиша небеса не могу да те обухвате, а камоли храм овај који саградих.

2. Летописи 2:5

Па ко може њему саградити храм кад га небо и највиша небеса не могу обухватити? Ко сам ја да њему градим храм? Него само да се кади пред њим.

2. Летописи 2:6

Тако сад ми пошаљи човека вештог, који уме да ради са златом, сребром, бронзом, гвожђем, плишом, кармезином и порфиром. Он треба да је вешт и у резбарству. Радиће с мајсторима које имам код себе у Јуди и Јерусалиму, које је позвао отац мој Давид.

2. Летописи 32:15

Немојте да вас заварава Језекија и нека вас не заварава. Немојте да му верујете! Ниједан бог неког народа ни царства није могао да избави свој народ из моје руке, ни из руку мојих предака. Неће ни вас избавити ваши богови из моје руке.’”

2. Летописи 6:17

Сада, Господе, Боже Израиљев, нека се испуни реч твоја коју си дао слуги своме Давиду.

2. Летописи 6:19

Али погледај на молитву слуге твога и на молбу његову, Господе, Боже мој! Чуј вапај и молитву којом ти се данас моли слуга твој!

Књига о Јову 4:19

А како не би онима који стоје у кућама од земље, којима је темељ у праху. Као мољци пропадају!

Књига о Јову 9:14

Па како бих ја њему одговарао, које речи да нађем?

Psalmi 68:18

Кола Божја су безбројна, међу њима Господ са Синаја у светињу долази.

Исаија 57:15

Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.

Исаија 66:1

Овако говори Господ: „Небо је престо мој и земља је подножје ногама мојим. Какав дом ћете ми саградити и где је место почивалишта мог?

Јеремија 23:24

Може ли се неко у скровиште сакрити а да га ја не видим?”, говори Господ.

Mateju 12:6

А кажем вам да је овде нешто веће од храма.

Mateju 7:11

Ако, дакле, ви, будући зли, знате добре дарове давати својој деци, колико ће више Отац ваш који је на небесима дати добра онима који га моле?

Dela apostolska 17:24

Бог који је створио свет и све што је у њему, као господар неба и земље, не станује у рукотвореним храмовима,

2 Korinæanima 12:2

Знам једног човека у Христу, који је пре четрнаест година – не знам да ли је у телу, не знам да ли је ван тела, Бог зна – био отргнут и уздигнут до трећег неба.