2. Летописи 5:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Док су трубачи и певачи сложно хвалили и славили Господа подижући глас уз трубе, кимвале и друге справе „јер је добар и довека је милост његова”, облак испуни дом Господњи.

Novi srpski prevod

¹³ I svi su kao jedan, i trubači i pevači – jako, da se čuje – slavili i hvalili Gospoda. Podigli su svoje glasove uz zvukove truba i cimbala i ostalih instrumenata. Slavili su Gospoda „jer je dobar, jer je milost njegova doveka.“ I Dom Gospodnji se ispunio oblakom slave.

Нови српски превод

¹³ И сви су као један, и трубачи и певачи – јако, да се чује – славили и хвалили Господа. Подигли су своје гласове уз звукове труба и цимбала и осталих инструмената. Славили су Господа „јер је добар, јер је милост његова довека.“ И Дом Господњи се испунио облаком славе.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Трубачи и певачи певали су и трубили сложно, као један глас, хвалећи ГОСПОДА и захваљујући му. Уз пратњу труба, чинела и других музичких инструмената гласно су певали хвалећи ГОСПОДА: »Он је добар; љубав његова остаје довека.« Тада облак испуни Дом ГОСПОДЊИ.

Sveta Biblija

¹³ I kad oni koji trubljahu u trube i koji pjevahu, složno jednijem glasom hvaljahu i slavljahu Gospoda, i kad podizahu glas uz trube i kimvale i gusle, hvaleæi Gospoda da je dobar, da je dovijeka milost njegova, tada se napuni oblaka dom Gospodnji,

2. Летописи 5:13 Iomraidhean Croise

1. Летописи 16:4

Потом постави неке левите пред ковчег Господњи да прислужују и да славе и хвале Господа, Бога Израиљевог:

2. Летописи 20:21

Затим се договори с народом и постави певаче Господње у свештеној одећи да иду пред војском и да певају: „Хвалите Господа јер је довека милост његова.”

2. Летописи 20:22

Чим су почели да певају и да хвале, Господ пусти заседу на синове Амонове, Моавце и на оне из планине Сир који су пошли на Јуду, те се разбише.

2. Летописи 7:1

Кад Соломон заврши молитву, сиђе огањ с неба, спали жртву паљеницу и остале жртве и напуни се храм славе Господње.

2. Летописи 7:2

Свештеници нису могли да уђу у храм Господњи јер се испуни храм господњи славом Господњом.

2. Летописи 7:3

Кад сви синови Израиљеви видеше како сиђоше огањ и слава Господња на храм, приклонише лица к земљи, поклонише се и прославише Господа „... јер је добар, јер је довека милост његова”.

2. Летописи 7:6

Свештеници су стајали на својим местима, а левити са инструментима за песме Господње које начини цар Давид за слављење Господа „... јер је довека милост његова”. Остали свештеници су дували у трубе наспрам њих, а сви синови Израиљеви су стајали.

Јездра 3:11

Певали су хвалећи и славећи Господа: „Он је добар и милост његова је довека над Израиљем.” Сав народ је клицао гласно хвалећи Господа зато што је постављен темељ храма Господњег.

Немија 12:27

Кад се освећивао зид јерусалимски, тражили су левите по свим местима њиховим да их доведу у Јерусалим да изврше освећење у весељу, хваљењу и песмама уз кимвале, харфице и цитре.

Psalmi 100:5

Добар је Господ! Вечна је милост његова и истина његова од колена до колена!

Psalmi 106:1

Алилуја! Хвалите Господа јер је добар и довека је милост његова!

Psalmi 107:1

Хвалите Господа јер је добар, довека је милост његова!

Psalmi 118:1

Захваљујте Господу јер је он добар и вечна је милост његова!

Psalmi 150:3

Хвалите га уз звук рога, хвалите га уз лиру и харфицу!

Psalmi 150:5

Хвалите га уз кимвале звучне, хвалите га уз кимвале громке!

Psalmi 22:4

Ти си Свети, боравиш у химнама Израиљевим.

Psalmi 81:2

Кличите Богу, снази нашој! Кличите Богу Јаковљевом!

2. Mojsijeva 29:43

Ту ћу се састајати са синовима Израиљевим да их посвећујем славом својом.

Исаија 52:8

Стражари глас подижу, заједно сви од радости кличу јер гледају очима својим повратак Господњи на Сион.

Јеремија 32:39

Даћу им једно срце и један пут да би ме се бојали у све дане за добро њихово и синова после њих.

Јеремија 33:11

глас радости, глас весеља, глас женика и глас невесте, глас оних који ће клицати: ‘Хвалите Господа Саваота, добар је Господ, вечна је милост његова’, и оних који ће носити приносе у храму Господњем. Вратићу робље ове земље као што је било раније”, говори Господ.

Dela apostolska 4:32

А у народа који је поверовао било је једно срце и једна душа и нико није говорио да је што од његовог имања његово лично, него им је све било заједничко.

Римљанима 15:6

да једнодушно једним устима славите Бога и Оца, Господа нашега Исуса Христа.

Откривење 15:8

И напуни се храм дима од славе Божје и од силе његове, и нико не могаше ући у храм док се не завршише седам зала седморице анђела.