Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 4:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Затим начини десет свећњака од злата, по пропису, и стави их у храм, пет с десне стране, а пет с леве.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Napravio je deset zlatnih svećnjaka, prema propisu, i stavio ih u Dom – pet sa desne, a pet sa leve strane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Направио је десет златних свећњака, према пропису, и ставио их у Дом – пет са десне, а пет са леве стране.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Направио је и десет златних свећњака према опису и поставио их у Храму, пет на јужној, а пет на северној страни.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I naèini deset svijetnjaka od zlata, oblika kaki im trebaše, i namjesti ih u crkvi, pet s desne strane a pet s lijeve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 4:7
13 Iomraidhean Croise  

Пет подножја стави на десну страну храма, а море стави на леву страну храма, према југоистоку.


пет свећњака с десне стране и пет с леве пред светињом над светињама од чистог злата, златне цветове, жишке, клешта,


Даде и нацрт свега што је замислио: распоред тремова у храму Господњем, околних соба, нацрт ризнице Божјег храма и ризнице светих предмета.


Предаде му злато по мери за посуде златне и за сваку потребу и сребро по мери за све посуде сребрне и за сваку потребу.


Даде по мери за свећњаке златне, кандила златна према тежини сваког свећњака и кандила. Такође и за свећњаке сребрне према тежини сваког свећњака и кандила, према потреби сваког свећњака.


То му је све било написано руком Господњом као нацрт за посао.


Опет прозбори Исус говорећи: „Ја сам светлост света; ко иде за мном, неће ходити по тами, него ће имати животну светлост.”


они служе слици и сенци небеских ствари, као што је Мојсију проречено кад је требало да подигне скинију: „Гледај”, рече, наиме, „да начиниш све по узору који ти је показан на гори.”


Тајна седам звезда које си видео на мојој десници и седам златних свећњака: седам звезда су анђели седам цркава и седам свећњака су седам цркава.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan