Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 4:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 четири стотине нарова у две плетенице, а на свакој плетеници су била два реда нарова да покривају капителе наврх стубова,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 četiri stotine narova na dve pletenice; dva reda narova na svakoj pletenici, da pokrivaju dva okrugla oglavlja na vrhu stubova;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 четири стотине нарова на две плетенице; два реда нарова на свакој плетеници, да покривају два округла оглавља на врху стубова;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 четири стотине нарова за мреже – два реда нарова за сваку мрежу, који су украшавали зделичасте главице на врховима стубова;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 I èetiri stotine šipaka na dvije pletenice, dva reda šipaka na svakoj pletenici, da pokrivaju dva oglavlja navrh stupova;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 4:13
9 Iomraidhean Croise  

На два капитела на оба стуба били су одозго и према средини испод плетеница нарови, којих је било двеста у два реда уоколо, и на једном и на другом капителу.


Стубове подиже на улазу у предворје храма. Стуб који је поставио с десне стране назва Јахин, а стуб који је поставио с леве стране назва Воас.


два стуба, два капитела округла одозго на два стуба, две плетенице да покривају два капитела на врховима стубова,


четири стотине нарова на две плетенице, два реда нарова на свакој плетеници да покривају два округла капитела наврх стубова,


Потом начини цветне венце као у храму и стави их на стубове, а затим начини сто нарова и стави их међу венце.


два стуба и два капитела округла одозго на стубовима, две плетенице да покривају два капитела наврх стубова,


Твоје су младице врт од нара, с плодовима најлепшим, гроздом кипра и нардом,


Било је деведесет шест нарова који су лебдели, а укупно нарова око плетенице било је сто.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan