Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 4:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Потом Хирам начини лонце, лопате и котлиће. Тако је Хирам завршио радове које је обавио цару Соломону за храм Божји:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Hiram je napravio i umivaonice, lopatice i kotliće. Tako je Hiram dovršio sav posao koji je radio za cara Solomona na Domu Gospodnjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Хирам је направио и умиваонице, лопатице и котлиће. Тако је Хирам довршио сав посао који је радио за цара Соломона на Дому Господњем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Направио је и лонце и лопатице и чиније за шкропљење. Тако је Хурам завршио посао који је обављао за цара Соломона у Божијем Дому:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Još naèini Hiram lonce i lopate i kotliæe, i svrši Hiram posao, koji radi caru Solomunu za dom Božiji:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 4:11
5 Iomraidhean Croise  

Потом посла цар Соломон да доведу Хирама из Тира.


Он је био син удовице из племена Нефталимовог, а отац му је био из Тира, ковач бронзе. Он је био вешт и умешан, тако да је умео свашта да израђује од бронзе. Он дође цару Соломону и све му уради.


У Адар-Езеровим градовима Тивату и Хуну заплени Давид веома много бронзе, од које Соломон начини бронзано море, стубове и посуђе бронзано.


два стуба и два капитела округла одозго на стубовима, две плетенице да покривају два капитела наврх стубова,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan