Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 4:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Потом је начинио бронзани жртвеник двадесет лаката дуг, двадесет лаката широк и десет лаката висок.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 I napravi Solomon bronzani žrtvenik, dvadeset lakata dug i širok, a deset lakata visok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 И направи Соломон бронзани жртвеник, двадесет лаката дуг и широк, а десет лаката висок.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Направио је и бронзани жртвеник, двадесет лаката дуг, двадесет лаката широк и десет лаката висок.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 I naèini oltar od mjedi, dvadeset lakata dug i dvadeset lakata širok, a deset lakata visok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 4:1
11 Iomraidhean Croise  

Потом Соломон стаде пред жртвеник Господњи пред целим збором Господњим, подиже руке своје ка небу


Тог дана посвети цар средњи део предворја који је испред храма Господњег, јер је онде принео жртве паљенице, приносе и лој од жртава захвалних. Бронзани жртвеник, који је био пред Господом, био је мали да прими жртве паљенице, приносе и лој жртава захвалних.


Соломон је три пута годишње приносио жртве паљенице и жртве захвалне на жртвенику који је подигао Господу и кадио је пред Господом. Тако је довршио храм.


Бронзани жртвеник који је начинио Веселеило, син Урија, син Ора, био је пред шатором Господњим. Ту дођоше Соломон и сав збор.


Кад је Аса чуо те речи и пророштво пророка Одида, охрабри се и уклони гнусне кипове из целе земље Јудине и Венијаминове и из градова које је заузео у Јефремовој гори. Потом обнови жртвеник Господњи који је стајао пред тремом Господњим.


Потом дођоше цару Језекији и рекоше: „Очистили смо цео храм Господњи, жртвеник за жртве паљенице, све посуде његове, сто за постављање хлебова и све посуде његове.


Соломон освети средину трема пред храмом Господњим јер је онде принео жртве паљенице и лој од жртава захвалних. На жртвенику бронзаном, који је начинио Соломон, нису могле стати жртве паљенице, дарови и лој њихов.


Затим поче да приноси Соломон жртве паљенице Господу на жртвенику Господњем који начини пред тремом,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan