Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 35:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Потом је Јосија у Јерусалиму празновао Пасху Господњу. Четрнаестог дана првог месеца клало се пасхално јагње.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Josija je u Jerusalimu proslavio Pashu Gospodu. Pashu su zaklali četrnaestog dana prvog meseca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Јосија је у Јерусалиму прославио Пасху Господу. Пасху су заклали четрнаестог дана првог месеца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Јосија потом у Јерусалиму прослави ГОСПОДЊУ Пасху – пасхално јагње је заклано четрнаестог дана првог месеца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 I praznova Josija u Jerusalimu pashu Gospodu; i klaše pashu èetrnaestoga dana prvoga mjeseca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 35:1
9 Iomraidhean Croise  

Чувајте га до четрнаестога дана овога месеца, а увече нека га сав збор Израиљев закоље.


Славите је четрнаестога дана овога месеца увече, кад јој је време, по свим заповестима и прописима.”


Потом они који се вратише из ропства прославише Пасху четрнаестог дана првог месеца.


Четранестог дана првог месеца празнујте Пасху, седмодневни празник, кад се једу бесквасни хлебови.


Потом закољите пасхално јагње, освештајте се и припремите браћу своју да чине оно што је рекао Господ преко Мојсија.”


Клали су пасхалну јагњад, свештеници су кропили крвљу коју су им додавали левити, а левити су дерали коже.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan