Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 34:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 и градове Манасијине, Јефремове, Симеунове и Нефталимове са околином.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 U gradovima Manasije, Jefrema, Simeuna i sve do Neftalima, u gorju, pretražio je njihove kuće svuda unaokolo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 У градовима Манасије, Јефрема, Симеуна и све до Нефталима, у горју, претражио је њихове куће свуда унаоколо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 У градовима Манасије, Ефрема и Симеона, све до Нефталима, и у рушевинама око њих,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Tako i gradove Manasijine i Jefremove i Simeunove i do Neftalima, i pustoši njihove unaokolo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 34:6
7 Iomraidhean Croise  

Потом Језекија поручи свим Израиљцима и Јудејцима, а написа и синовима Јефремовим и Манасијиним да дођу у храм Господњи у Јерусалим да прославе Пасху Господу, Богу Израиљевом.


Кад се све то завршило, сви синови Израиљеви који су били присутни зађоше по градовима Јудиним. Они су разбијали стубове, ломили кипове, секли идоле и обарали узвишења и жртвенике по свој земљи Јудиној, Венијаминовој, Јефремовој и Манасијиној, док све није било уништено. Потом се вратише сви синови Израиљеви сваки на свој посед и у свој град.


Као маљ, као мач и као оштра стрела, такав је човек који сведочи лажно на ближњега свога.


По свим брдима где се мотиком копало нико неће ићи због страха од чкаља и трња, него ће бити паша говедима и газиће их овце.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan