2. Летописи 34:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Чинио је оно што је право у очима Господњим и ишао је путевима свога претка Давида, не скрећући ни надесно ни налево.

Novi srpski prevod

² On je činio što je pravo u očima Gospodnjim; sledio je puteve svoga praoca Davida ne skrećući ni desno ni levo.

Нови српски превод

² Он је чинио што је право у очима Господњим; следио је путеве свога праоца Давида не скрећући ни десно ни лево.

Библија: Савремени српски превод

² Чинио је оно што је исправно у ГОСПОДЊИМ очима и у потпуности ишао стопама свога праоца Давида.

Sveta Biblija

² On èinjaše što je pravo pred Gospodom i hoðaše putovima Davida oca svojega i ne otstupaše ni nadesno ni nalijevo.

2. Летописи 34:2 Iomraidhean Croise

1. Цареви 14:8

Отргао сам царство од дома Давидовог и дао га теби. Међутим, ти ниси био као слуга мој Давид, који је чувао заповести моје и ишао за мном свим срцем својим и чинио само оно што је право у очима мојим.

1. Цареви 15:5

Наиме, Давид је чинио што је право у очима Господњим и целог свог живота није одступао од онога што му је било заповеђено, осим онога са Уријом Хетејином.

2. Цареви 22:2

Он је чинио оно што је право пред Господом. Ишао је сасвим путем праоца свог Давида, не скрећући ни десно ни лево.

2. Летописи 14:2

Уклонио је жртвенике туђе, узвишења, поломио стубове и разбио кипове.

2. Летописи 17:3

Господ је био с Јосафатом јер је ишао правим путевима свог претходника Давида и није служио Валу.

2. Летописи 17:4

Тражио је Бога, оца свога, и ходио по заповестима његовим, а није чинио као синови Израиљеви.

2. Летописи 29:2

Он је чинио оно што је право пред Господом, сасвим као његов праотац Давид.

2. Летописи 34:3

У осмој години царевања, док је још био дечак, почео је да тражи Бога претка свог Давида. Дванаесте године почео је да чисти Јудеју и Јерусалим од узвишења, идола и кипова резаних и ливених.

Изреке 4:27

Не скрећи десно или лево, одвраћај од зла ногу своју.

5. Mojsijeva 17:11

Учини по упутству и по пресуди коју су изрекли. Не одступај од њихових речи ни надесно ни налево.

5. Mojsijeva 17:20

Нека се не уздигне срце његово над браћом својом и да не одступа ни десно ни лево од заповести. Тако би дуго владали он и синови његови у Израиљу.”

5. Mojsijeva 28:14

Ни од чега не одступај ни десно ни лево од онога што ти данас заповедам, да идеш за другим боговима и да им служиш.

5. Mojsijeva 5:32

Пазите да радите онако како вам је наложио Господ, Бог ваш! Не скрећите ни десно ни лево!

Исус Навин 1:7

Само буди јак и чврст, да држиш сав закон који ти је дао Мојсије, слуга мој. Не скрећи од њега ни десно ни лево, да успеш куд год идеш.

Исус Навин 23:6

Оснажите се да држите и испуњавате све што је написано у књизи закона Мојсијевог, да не одступите од њега ни надесно ни налево.