Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 32:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Тако је Господ спасао Језекију и становнике Јерусалима од руке цара асирског Сенахирима и од руке свих других и даде им мир унаоколо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Tako je Gospod spasao Jezekiju i stanovnike Jerusalima od ruke Senaheriva, cara asirskog, i od ruke svih drugih. Dao im je mir svuda unaokolo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Тако је Господ спасао Језекију и становнике Јерусалима од руке Сенахерива, цара асирског, и од руке свих других. Дао им је мир свуда унаоколо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Тако је ГОСПОД спасао Езекију и житеље Јерусалима из руку асирског цара Санхериба и из руку свих других непријатеља. Он се старао о њима на свакој страни.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Tako saèuva Gospod Jezekiju i narod Jerusalimski od ruku Senahirima cara Asirskoga i od ruku svijeh drugih, i èuva ih na sve strane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 32:22
16 Iomraidhean Croise  

Што се спасе и остане од дома Јудиног пустиће жиле одоздо и родити одозго.


Тада Господ посла анђела, који поби све јунаке и заповеднике у војсци цара асирског, тако да се он врати осрамоћен у своју земљу. Чим је ушао у храм свог бога, убише га онде мачем они који су изашли из његовог тела.


Ти дајеш царевима спасење и избављаш Давида, слугу свога, од љутога мача.


Погледајте бедеме његове, осмотрите дворове његове да бисте казивали будућим нараштајима.


По својој ме вољи водиш, да би ме касније у славу одвео.


Господ је наш судија, Господ је наш господар, Господ је цар наш, он ће нас спасти.


Господ ће те водити стално, и кад је суша, крепиће ти душу. Он ће јачати кости твоје, бићеш као врт заливен, као извор који никад не пресушује.


Смиловаћу се на дом Јудин. Спашћу га Господом, Богом њиховим. Нећу га спасти ни луком, ни мачем, ни ратом, ни коњима, ни коњаницима.”


А кад он дође, Дух истине, упутиће вас у сву истину, јер неће говорити сам од себе, него ће говорити оно што слуша и најавиће вам што ће доћи.


А Господ да управи ваша срца на љубав према Богу и на Христову стрпљивост.


Тог дана Господ даде победу Израиљу. Бој се прошири према Вет-Авену.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan