Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 31:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Он рече народу, становницима Јерусалима, да дају прилог свештеницима и левитима да би се ревносније држали закона Господњег.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Onda je rekao narodu, žiteljima Jerusalima, da daju deo sveštenicima i Levitima kako bi se učvrstili u Zakonu Gospodnjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Онда је рекао народу, житељима Јерусалима, да дају део свештеницима и Левитима како би се учврстили у Закону Господњем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Он нареди житељима Јерусалима да дају део који припада свештеницима и Левитима, да би ови могли да се посвете Закону ГОСПОДЊЕМ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 I zapovjedi narodu, Jerusalimljanima, da daju dio sveštenicima i Levitima, da se jaèe drže zakona Gospodnjega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 31:4
12 Iomraidhean Croise  

осим пописаних мушкараца од три године и више који су долазили у храм Господњи на свој свакидашњи посао да обаве дужност по својим групама.


Оно најбоље од сваког првога рода и од свих приноса ваших нека буде свештеницима. Даваћете им и првине брашна да би благослов почивао на домовима вашим.


Јер усне свештеникове треба да знање чувају и да се закон тражи из уста његових, јер он је гласник Господа Саваота.


А који се учи речи, нека са својим учитељем дели сва добра.


Нека једе једнак део као и други, осим онога што добије од продаје своје очевине.


Додуше, и они од синова Левијевих који приме свештеничку службу имају наредбу да по закону узимају десетак од народа, то јест, од своје браће, иако су и ови изашли из Авраамових бедара.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan