Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 30:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Они стадоше на своја места по закону Мојсија, слуге Божјег. Свештеници су кропили крвљу коју су примали из руку левита.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Zauzeli su svoje mesto prema njihovom propisu, prema Zakonu Mojsija, čoveka Božijeg. Sveštenici su poškropili krvlju iz ruku Levita.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Заузели су своје место према њиховом пропису, према Закону Мојсија, човека Божијег. Свештеници су пошкропили крвљу из руку Левита.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Потом заузеше своја уобичајена места као што је прописано у закону Мојсија, Божијег човека, па су свештеници запљускивали крвљу коју су им додавали Левити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 I stadoše svojim redom kako treba po zakonu Mojsija sluge Božijega; i sveštenici kropiše krvlju primajuæi iz ruke Levitima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 30:16
8 Iomraidhean Croise  

Она погледа и, гле, цар је стајао код стуба, по обичају. Цару су клицали старешине, трубачи и сав народ из земље и дували у трубе. Тада Готолија раздера одећу и повика: „Побуна, побуна!”


Мојсије је био човек Божји. Синови његови припадају Левијевом племену.


Цар стаде на своје место и заветова се Господу да ће ићи за Господом и да ће држати заповести његове, сведочанства његова и законе његове свим срцем и свом душом, испуњавајући све прописе савеза написане у тој књизи.


Певачи, Асафови потомци, стајали су на свом месту, као што су одредили Давид, Асаф, Еман и Једутун, царев виделац. Вратари су стајали на својим вратима. Нису напуштали своју дужност, него су им браћа њихова, левити, доносили.


Затим нека закоље јунца пред Господом, а синови Аронови, свештеници, нека прикупе крв и покропе крвљу са свих страна жртвеник који је пред улазом у шатор састанка.


Ово је благослов којим Мојсије, човек Божји, благослови синове Израиљеве пред своју смрт.


Вером је прославио Пасху и извршио кропљење крвљу да их не дотакне онај који је убијао првенце.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan