Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 3:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Тако обложи храм, греде, прагове, зидове и врата и изреза херувиме по зидовима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Zlatom obloži i grede, pragove, zidove, vrata, a na zidovima je izrezbario zlatne heruvime.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Златом обложи и греде, прагове, зидове, врата, а на зидовима је изрезбарио златне херувиме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Греде на таваници, довратке, зидове и врата Храма обложио је златом, а на зидовима изрезбарио херувиме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Obloži zlatom dom, grede, pragove i zidove i vrata, i izreza heruvime po zidovima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 3:7
6 Iomraidhean Croise  

Храм је обложио драгим камењем да би га украсио. Злато је било из Парвајима.


Стан ћеш ми направити од десет застора од финог ланеног платна, порфире, скерлета и кармезина. По њима нека буду уметнички извезени херувими.


Даске опточи златом, такође и алке, да се кроз њих провлаче пречаге које опточиш златом.


Поносили су се сјајним накитом својим и начинили су од њега кипове, који су гадост и гнусоба. Зато сам им то у нечист претворио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan