2. Летописи 29:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Затворили су врата од трема, погасили су жишке, нису кадили тамјаном, нити су приносили жртве паљенице у светињи Богу Израиљевом.

Novi srpski prevod

⁷ Još su zatvorili vrata trema, ugasili su žiške i nisu kadili tamjanom; žrtve svespalnice nisu prinosili u Svetinji Boga Izrailjevog.

Нови српски превод

⁷ Још су затворили врата трема, угасили су жишке и нису кадили тамјаном; жртве свеспалнице нису приносили у Светињи Бога Израиљевог.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Затворили су и врата на трему и угасили светиљке. Нису палили кâд ни приносили жртве паљенице у светилишту Бога Израеловог.

Sveta Biblija

⁷ I zatvoriše vrata od trijema, i pogasiše žiške, i kadom ne kadiše, niti žrtava paljenica prinosiše u svetinji Bogu Izrailjevu.

2. Летописи 29:7 Iomraidhean Croise

2. Летописи 28:24

Ахаз је покупио посуде из храма Божјег, изломио посуде храма Божјег, затворио врата храма Господњег и начинио жртвенике по свим угловима у Јерусалиму.

2. Летописи 29:3

У првој години свога владања, првог месеца, отворио је врата храма Господњег и оправио их.

2. Mojsijeva 29:38

Треба да приносиш на жртвеник и два јагњета од годину дана сваког дана непрекидно.

2. Mojsijeva 30:7

Нека на њему Арон кади мирисним тамјаном свако јутро кад припрема жишке.

Малахија 1:10

„Ко би од вас затворио врата или узалуд палио огањ на жртвенику мом? Нисте ми мили”, говори Господ Саваот, „и не примам дар из руке ваше.