Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 28:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Зихрије, јунак од Јефрема, уби сина царевог Масију и управитеља двора Азрикама, који је био одмах до цара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 A Zihrije Jefremovac, hrabri junak, smaknuo je carevog sina Masiju, starešinu dvora Azrikama i Elkanu koji je drugi do cara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 А Зихрије Јефремовац, храбри јунак, смакнуо је царевог сина Масију, старешину двора Азрикама и Елкану који је други до цара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Зихри, један од Ефремових ратника, убио је царевог сина Маасеју, управитеља палате Азрикама и Елкану, првог до цара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I Zihrije junak od Jefrema ubi Masiju sina careva i Azrikama upravitelja dvorskoga i Elkanu drugoga do cara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 28:7
6 Iomraidhean Croise  

Онда га посади у кочије иза својих, а пред њим викаху: „Склањајте се!” Тако га постави над свом земљом египатском.


Понесите двоструко више новца од оног што је био при врху ваших врећа и вратите га. Можда је била грешка.


Тада, узевши дарове и двоструко више новца, поведоше Венијамина. Сиђоше у Египат и изиђоше пред Јосифа.


Ремалијин син Фекај побио је у једном дану сто двадесет хиљада Јудејаца, све храбрих људи, зато што су напустили Господа, Бога отаца својих.


Синови Израиљеви заробише од браће своје двеста хиљада жена, синова и кћери. Узели су и силан плен од њих и однели су плен у Самарију.


Јудејац Мардохеј био је иза цара Асвира, међу Јудејцима земљацима био је поштован и омиљен. Старао се за добро свог народа и ширио мир у свом роду.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan