Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 28:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Идумејци су били дошли, разбили Јудејце и одвели робље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Jer, Edomci su ponovo došli, porazili su Judu i odveli zarobljenike.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Јер, Едомци су поново дошли, поразили су Јуду и одвели заробљенике.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 пошто су Едомци били поново дошли, напали Јуду и одвели заробљенике,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Jer još i Idumejci doðoše i razbiše Judu i odvedoše roblje;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 28:17
9 Iomraidhean Croise  

Ипак су се Едомци ослободили јудејске власти до дана данашњег. У исто време одметнула се и Ливна.


У његово време се Едомци отргоше да не буду под Јудом и поставише себи цара.


Зато падоше оци наши од мача, а синове наше, кћери наше и жене наше заробише.


Овако говори Господ Господ: „Зато што се Едом осветио дому Јудином, том осветом се тешко огрешио.


Ако ме ни тада не будете слушали, казнићу вас седам пута више за грехе ваше.


Овако говори Господ: „За три зла Едома, и за четири, нећу му опростити. Гонио је мачем брата свога угушивши сажаљење. Гнев свој потпирује и бес свој одржава стално.


Због насиља над братом својим Јаковом срам ће те покрити и заувек ћеш нестати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan