Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 28:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 У оно време обрати се цар Ахаз царевима асирским за помоћ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 U to vreme car Ahaz je poslao poziv asirskim carevima da mu pomognu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 У то време цар Ахаз је послао позив асирским царевима да му помогну.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 У то време цар Ахаз посла гласнике цару Асирије молећи га за помоћ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 U to vrijeme posla car Ahaz k carevima Asirskim da mu pomogu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 28:16
8 Iomraidhean Croise  

У тај дан остатак Израиљев и преживели из дома Јаковљевог неће се више ослањати на онога ко их бије, него ће се истински ослањати на Господа, Свеца Израиљевог.


Господ ће пустити дане на тебе, на народ твој и на дом оца твог каквих није било откад се Јефрем одвојио од Јуде преко цара асирског.


А сад, шта ће ти пут египатски, да са Нила воду пијеш? Шта ће ти пут асирски, да са Еуфрата воду пијеш?


Зашто тако лако мењаш пут свој? Посрамићеш се од Египћана као што си се од Асирца посрамио.


Блудничила си са синовима асирским јер ниси могла да се заситиш. Блудничила си с њима и опет се ниси заситила.


Потом виде Јефрем болест своју и Јуда рану своју. Пође Јефрем Асиру, и обрати се цару Јареву. Он вас не може исцелити, ни залечити рану вашу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan