2. Летописи 27:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Он је начинио горња врата на храму Господњем и много сазида на зиду Офилу.

Novi srpski prevod

³ On je izgradio Gornja vrata Doma Gospodnjeg i mnogo toga je izgradio na zidinama Ofila.

Нови српски превод

³ Он је изградио Горња врата Дома Господњег и много тога је изградио на зидинама Офила.

Библија: Савремени српски превод

³ Јоатам је обновио Горњу капију Дома ГОСПОДЊЕГ и много је градио на офелском зиду.

Sveta Biblija

³ On naèini visoka vrata na domu Gospodnjem, i na zidu Ofilu mnogo nazida.

2. Летописи 27:3 Iomraidhean Croise

2. Цареви 15:35

Међутим, узвишења нису била оборена, па је народ још приносио жртве и кадио пред узвишењима. Он је начинио горња врата на храму Господњем.

2. Летописи 23:20

Потом поведе стотинике, великаше, предводнике народне и сав народ земље и изведе цара из храма Господњег. Прођоше кроз горња врата у двор царев и посадише цара на царски престо.

2. Летописи 33:14

После тога он је саградио спољни зид Давидовог града западно од Гиона, у долини, све до Рибљих врата, тако да опколи Офил. Учини га веома високим. У све утврђене градове Јудине поставио је заповеднике.

Јеремија 20:2

Пасхор удари пророка Јеремију и стави га у окове код горњих врата Венијаминових, при храму Господњем.

Јеремија 26:10

Кад су то чули великаши Јудини, дођоше из дома царевог и седоше пред нова врата Господња.