Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 26:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Озија је у Јерусалиму сазидао куле на вратима на углу, на вратима према долини и на углу и утврдио их.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Ozija je sazidao kule u Jerusalimu kod Ugaonih vrata, kod vrata na dolini, na uglu zida i učvrstio ih je.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Озија је сазидао куле у Јерусалиму код Угаоних врата, код врата на долини, на углу зида и учврстио их је.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Озија је саградио куле у Јерусалиму на Угаоној капији, на Долинској капији и на углу зида, и утврдио их.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 I sazida Ozija kule u Jerusalimu na vratima na uglu, i na vratima u dolu, i na uglu, i utvrdi ih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 26:9
10 Iomraidhean Croise  

Цара Јудиног Амасију, сина Јоасовог, који је био син Охозијин, ухвати цар Израиљев Јоас у Вет-Семесу. Потом дође у Јерусалим и сруши зид јерусалимски од Јефремових врата до врата на углу у дужини од четири стотине лаката.


Цара Јудиног Амасију, сина Јоаса, сина Јоахазовог, ухвати цар Израиљев Јоас у Вет-Семесу и одведе га у Јерусалим. Потом обори зид јерусалимски од Јефремових врата до врата на углу, у дужини од четири стотине лаката.


По ноћи сам изашао на Долинска врата на Змајевски извор, према Гнојним вратима. Гледао сам зидове јерусалимске који су били разваљени и како су врата била огњем спаљена.


Зато сам јахао ноћу уз поток, разгледао зид, упутио се ка Долинским вратима и потом се вратио.


Долинска врата је градио Анун са становницима занојским. Они их саградише и ставише им крила, браве и пречаге. Подигоше и хиљаду лаката зида до Гнојних врата.


До њега је градио син Инададов Винуј од куће Азаријине до завијутка и до угла.


Између узвишице на углу и Овчијих врата градили су златари и трговци.


Ево, иду дани”, говори Господ, „кад ће се сазидати град Господњи од куле Ананеилове до врата на углу.


Сва ће се земља претворити у равницу, од Гаваје до Римона, јужно од Јерусалима. Он ће се подићи на свом месту и биће насељен од Венијаминових врата до некадашњих врата, врата на углу, и од Ананеилове куле до муљаонице цареве.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan