Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 26:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Амонци су давали данак Озији и прочу се име његово до Египта јер је веома ојачао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Amonci su Oziji plaćali danak, tako da se njegovo ime pročulo do granica Egipta. Toliko je bio osilio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Амонци су Озији плаћали данак, тако да се његово име прочуло до граница Египта. Толико је био осилио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Амонци су Озији доносили данак, а име му се прочуло све до границе Египта, јер је постао веома моћан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 I Amonci davahu dare Oziji, i raznese se ime njegovo do Misira, jer osili veoma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 26:8
14 Iomraidhean Croise  

Учинићу од тебе велики народ, благословићу те, име твоје прославићу и ти ћеш бити благослов.


И млађа роди сина и надену му име Вен Амије. Он је праотац данашњих Амонаца.


Давид стече себи име кад је при повратку победио осамнаест хиљада Идумејаца у Сланој долини.


Победи и Моавце и поваља их по земљи. Измири два ужета да се побију, а једно уже остави у животу. Тако Моавци постадоше слуге Давидове и плаћали су му данак.


Давидово име се прочу по свим земљама и Господ ули страх од њега свим народима.


Чак су и Филистејци доносили Јосафату поклоне и данак у новцу. И Арабљани су доводили стоку, седам хиљада седам стотина овнова и седам хиљада седам стотина јараца.


После тога синови Моавови, синови Амонови и неки Едомци пођоше у рат против Јосафата.


Озија је у Јерусалиму сазидао куле на вратима на углу, на вратима према долини и на углу и утврдио их.


Заратио је с царем Амонаца и победио их. Синови Амонови му дадоше оне године сто таланата сребра, десет хиљада мерица пшенице и десет хиљада јечма. Толико су му дали синови Амонови и друге и треће године.


И рашири се глас о њему по свој Сирији. И донесоше му све болеснике који су патили од различитих болести и мука, бесомучне и месечаре, и узете, и излечи их.


Приближићеш се синовима Амоновим. Немој да их узнемирујеш и не започињи рат с њима! Нећу ти дати ништа од земље амонске у наследство јер сам је већ дао синовима Лотовим у наследство.’


Тада дође Нас Амонац и опколи Јавис галадски. Сви људи из Јависа поручише Насу: „Склопи са нама савез, па ћемо ти се покорити.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan