Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 26:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Тада сав народ Јудин узе Озију, који је имао шеснаест година, и зацарише га на место његовог оца Амасије.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Ozija je imao šesnaest godina kada ga je sav Judin narod zacario umesto njegovog oca Amasije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Озија је имао шеснаест година када га је сав Јудин народ зацарио уместо његовог оца Амасије.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Тада сав јудејски народ узе Озију, који је имао шеснаест година, и постави га за цара на место његовог оца Амацје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Tada sav narod Judin uze Oziju, kome bijaše šesnaest godina, i zacariše ga na mjesto oca njegova Amasije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 26:1
12 Iomraidhean Croise  

Друге године царевања Јоахазовог сина Јоаса над Израиљем зацари се Јоасов син Амасија над Јудом.


Потом сав народ Јудин узе Азарију, којем је било шеснаест година, и зацарише га уместо његовог оца Амасије.


а његов син Амасија, а његов син Азарија, а његов син Јотам,


Становници Јерусалима зацарише на његово место најмлађег сина његовог Охозију. Све старије побила је чета која је дошла с Арабљанима у збор. Тако Охозија постаде цар Јудин.


Пренеше га на коњима и сахранише код отаца његових у граду Јудином.


Он обнови Елот и врати га Јуди пошто цар почину код отаца својих.


Потом народ из земље поби све оне који су се били побунили против цара Амона и зацари народ из земље његовог сина Јосију на његово место.


Виђење Исаије, сина Амосовог, које је видео за Јуду и за Јерусалим за време Озије, Јоатана, Ахаза и Језекије, царева Јудиних.


Реч Господња која дође Осији, сину Веиријевом, у време владавине Озије, Јоатама, Ахаза и Језекије, царева Јудиних, и у време Јеровоама, сина Јоасовог, цара Израиљевог.


Речи Амоса, који је био пастир у Текуји. Он је прорицао за Израиљ у време Озије, цара Јудиног, и у време Јеровоама, сина Јоасовог, цара Израиљевог, две године пре земљотреса.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan