Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 25:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Он је чинио оно што је право пред Господом, али не свим срцем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Činio je što je pravo u Gospodnjim očima, ali ne celim srcem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Чинио је што је право у Господњим очима, али не целим срцем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Чинио је оно што је исправно у ГОСПОДЊИМ очима, али не из свега срца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 On èinjaše što je pravo pred Gospodom, ali ne cijelijem srcem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 25:2
12 Iomraidhean Croise  

Узвишења није оборио, тако да је народ приносио жртве и кадио пред узвишењима.


Јоас је чинио оно што је право пред Господом докле год је био жив свештеник Јодај.


После тога, кад се Амасија вратио пошто је разбио Идумејце, донео је богове синова Сирових. Поставио их је себи за богове, клањао им се и приносио им тамјан.


Чим се учврстио у царству, побио је дворане који су убили цара, оца његовог.


Он је чинио оно што је право пред Господом, сасвим као његов отац Амасија.


Срце њихово није припадало њему, нити су били верни савезу његовом.


Зато говори Господ: „Због тога што овај народ приступа само устима својим и поштује ме само уснама својим, а срце му је далеко од мене, и његов страх од мене је само научена људска заповест,


Иду по срцу свом, сад ће то окајати. Он ће срушити жртвенике њихове, поломиће стубове њихове.


Нема за тебе дела и удела у овој ствари јер твоје срце није право пред Богом.


кад је човек подељене душе непостојан на свим својим путевима.


Приближите се Богу и он ће се приближити вама. Очистите руке, грешници, и осветите срца, ви људи подељене душе.


Међутим, Господ рече Самуилу: „Не гледај спољашњост ни висину његову, јер сам га одбацио. Људи не виде. Људи гледају спољашњост, а Господ гледа срце.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan