Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 24:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Ово су они који су се побунили против њега – син Симеате Амонке Завад и син Симрите Моавке Јозавад.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 A ovo su zaverenici protiv njega: Zavad, sin Simeate Amonke i Jozavad, sin Simrite Moavke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 А ово су завереници против њега: Завад, син Симеате Амонке и Јозавад, син Симрите Моавке.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 А против њега су сковали заверу Завад, син Амонке Шимат, и Јехозавад, син Моавке Шимрит.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 A ovo su što se pobuniše na nj: Zavad sin Simeate Amonke i Jozavad sin Simrite Moavke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 24:26
4 Iomraidhean Croise  

Потом устадоше слуге његове, побунише се и убише Јоаса у Вет-Милу кад је силазио у Силу.


Кад су отишли од њега, оставили су га у тешкој болести. Тад се побунише против њега дворани његови због крви сина свештеника Јодаја. Убише га на постељи његовој и он умре. Сахранише га у Давидовом граду, али га не покопаше у гробове царске.


О синовима његовим, великом данку који је наметнуо и о поправци храма Божјег записано је у списима Књиге о царевима. На његово место зацари се син његов Амасија.


Чим се учврстио у царству, побио је дворане који су убили цара, оца његовог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan