Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 24:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Кад је Јодај умро, дођоше поглавари Јудини и поклонише се цару. Цар их саслуша.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Nakon Jodajeve smrti dođu glavari Jude i duboko se poklone caru, a car ih je saslušao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Након Јодајеве смрти дођу главари Јуде и дубоко се поклоне цару, а цар их је саслушао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 После Јехојадине смрти, јудејски службеници дођоше цару и поклонише му се, и он је слушао њихове савете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 A kad umrije Jodaj, doðoše knezovi Judini i pokloniše se caru; tada ih posluša car,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 24:17
18 Iomraidhean Croise  

Тада изађе сиријски цар Азаило, нападе Гат и освоји га. Потом се окрете и пође на Јерусалим.


Сахранили су га код царева у Давидовом граду јер је чинио добро Израиљу, Богу и храму његовом.


Они су били напустили храм Господа, Бога отаца својих, и почели да служе узвишењима и киповима. Зато се подиже гнев Божји на Јуду и на Јерусалим због тог греха њиховог.


Ко клевеће, издаје и тајне. Не мешај се с оним коме су усне отворене.


Лажљив језик мрзи оне које сатире, а лажљива уста пропаст спремају.


Ко одаје почаст безумнику, као да камен за праћку везује.


Владару који слуша речи лажне све слуге су рђаве.


Човек који ласка пријатељу разапиње мрежу стопама његовим.


Међутим, ако се праведник одврати од праведности своје и чини неправду, ради све гадости које злочинац чини, хоће ли он живети? Неће се поменути праведна дела његова која је чинио. Због безакоња својих која је чинио и за грех свој који је учинио – погинуће.


Ласкањем ће привући оне који ће се огрешити о закон. Међутим, људи који познају Бога остаће постојани и испуњаваће своје.


И кад дође, налази га почишћена и украшена.


Знам ја твоју непокорност и твој тврди врат. Ево, док још живим међу вама, непослушни сте Господу! Колико ћете бити непослушнији кад ја умрем?!


А настојаћу да се ви и после моје смрти свагда сећате овога.


Кад умре Гедеон, опет синови Израиљеви учинише неверство с боговима и поставише себи Вал-Верита за бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan