Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 23:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Сав народ у земљи се радовао и град се умирио кад су Готолију посекли мачем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Sav se narod zemlje radovao, a grad je utihnuo kad su Gotoliju pogubili mačem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Сав се народ земље радовао, а град је утихнуо кад су Готолију погубили мачем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Сав народ земље се радовао, јер је у граду завладао мир када је Аталја убијена мачем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 I radovaše se sav narod zemaljski, i grad se umiri, kad Gotoliju ubiše maèem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 23:21
6 Iomraidhean Croise  

Сав народ у земљи се радовао и град се смирио кад су Готолију убили мачем код дома царевог.


Охозија је имао двадесет две године кад се зацарио и владао је годину дана у Јерусалиму. Његова мајка се звала Готолија и била је ћерка израиљског цара Амрија.


Срећи праведника се град радује, а кличе кад зликовац пропада.


Веселите се над њим, небо и ви свети, и ви апостоли, и ви пророци, јер вас Бог освети на њему.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan