Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 23:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Начинише јој пролаз и, кад је дошла до коњских врата дома царевог, ту је погубише.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Zgrabili su je, i kad je prošla kroz konjski ulaz u carski dvor, pogubili su je.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Зграбили су је, и кад је прошла кроз коњски улаз у царски двор, погубили су је.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Они је ухватише на улазу Коњске капије царске палате и тамо је убише.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I naèiniše joj mjesto, te otide kako se ide vratima konjskim u dom carev, i ondje je pogubiše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 23:15
12 Iomraidhean Croise  

Тада им Илија рече: „Похватајте пророке Валове, нека ниједан не побегне!” Они их похваташе, Илија их одведе на поток Кисон и тамо их покла.


Кад је мајка Охозијина Готолија видела да јој је син погинуо, устаде и поби све потомке дома Јудиног.


Тад свештеник Јодај изведе стотинике и заповеднике војне и рече им: „Изведите је из реда напоље и, ако неко пође за њом, нека се погуби мачем.” Свештеник додаде: „Немојте да је погубите у храму Господњем.”


Од Коњских врата градили су свештеници, сваки наспрам своје куће.


Зли не опстају пред погледом твојим, ти не волиш оне који зло чине.


Препусти Господу бригу своју и он ће те оснажити. Он неће дати никад да праведник посрне.


Сва долина, мртва тела и пепео, сва поља до потока Кедрона до угла Коњских врата ка истоку биће светиња Господу. Неће се више развалити, ни оборити.”


Немојте скрнавити земљу у којој живите. Крвопролићем се скрнави земља. Земља се не може очистити ничим осим крвљу онога који је крв пролио.


јер каквим судом судите, судиће вам се, и каквом мером мерите, одмериће вам се.


Јер суд нема милости према оном који није милост указивао; милост слави победу над судом.


Тада рече Адони-Везек: „Седамдесет царева којима су били одсечени палчеви на рукама и ногама купили су мрвице под мојим столом. Како сам чинио, тако ми Бог враћа.” Потом га одведоше у Јерусалим и тамо умре.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan