Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 23:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Он распореди сав народ око цара са оружјем у рукама, од десне стране храма до леве стране храма између жртвеника и храма.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Onda je postavio sve ljude oko cara, svakog sa mačem u ruci, od južne strane do severne strane Doma, kod žrtvenika i kod Doma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Онда је поставио све људе око цара, сваког са мачем у руци, од јужне стране до северне стране Дома, код жртвеника и код Дома.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Потом распореди људе око цара, сваког с оружјем у руци, близу жртвеника и Храма, од јужне до северне стране Храма.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 I postavi sav narod sve s oružjem u ruku, od desne strane doma do lijeve prema oltaru i prema domu, oko cara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 23:10
6 Iomraidhean Croise  

Војници се поређаше сваки с оружјем у руци од десне стране храма до леве стране храма, према жртвенику и храму око цара.


Тад изведоше царевог сина, ставише му на главу круну, дадоше му законик и зацарише га. Јодај и синови његови помазаше га и узвикнуше: „Нека буде цар!”


Потом свештеник Јодај даде свештеницима копља, штитове и мале штитове цара Давида који су били у храму Божјем.


Потом стаде Соломон пред жртвеник Господњи и пред збор Израиљев подиже руке своје.


Постави жртвеник за жртве свеспаљне пред врата пребивалишта, шатора састанка.


Не гура друг друга, сваки својом стазом иде. Пред стрелама навиру, редове не повијају.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan