Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 22:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Он је био с њима сакривен у храму Божјем шест година, а Готолија је владала земљом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Bio je s njima sakriven u Domu Božijem šest godina, sve dok je Gotolija vladala nad zemljom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Био је с њима сакривен у Дому Божијем шест година, све док је Готолија владала над земљом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Он остаде сакривен с њима у Божијем Дому током шест година Аталјине владавине земљом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I bijaše s njima sakriven u domu Božijem šest godina; a Gotolija carovaše u zemlji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 22:12
9 Iomraidhean Croise  

Међутим, ћерка царева Јосавета узе Охозијиног сина Јоаса, украде га међу синовима царевим, које су убијали. Она га донесе с дојиљом у постељу. Тако Јосавета, ћерка цара Јорама и жена свештеника Јодаја, сакри њега од Готолије, јер је била сестра Охозијина, тако да га ова не уби.


Седме године охрабри се Јодај и договори се са стотиницима: сином Јеромоамовим Азаријом, сином Јоанановим Исмаилом, сином Овидовим Азаријом, сином Адајевим Масијом и сином Захаријевим Елисафатом, тако да склопише савез.


Ти ћеш нас, Господе, сачувати и од рода овог заувек одбранити.


Сакриће ме Господ у дан невоље у колиби својој. Заклониће ме у скровишту шатора свога и уздићи ће ме на високу стену.


Примао сам ударце сваки дан и невоље своје свако јутро.


Кад се зликовци уздижу, људи се крију, а кад пропадају, множе се праведници.


Ти си праведан, Господе, да бих се парничио с тобом. Ипак бих с тобом расправљао. Зашто је пут зликоваца успешан? Зашто подмукли спокојно живе?


Ниси ли ти, Господе, од искона Бог мој и Светост моја? Господ који не умире! Ти си га поставио за суд, одредио си га, Стено, за прекор.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan