Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 20:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

35 Касније се цар Јудин Јосафат удружио с царем израиљским Охозијом, који је радио безбожно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

35 Nakon toga se Josafat, car Jude, udružio sa izrailjskim carem Ohozijom koji je činio bezakonje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

35 Након тога се Јосафат, цар Јуде, удружио са израиљским царем Охозијом који је чинио безакоње.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

35 Касније је јудејски цар Јосафат склопио савез са израелским царем Ахазјом, који је опако поступао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

35 Potom združi se Josafat car Judin s Ohozijom carem Izrailjevijem, koji èinjaše bezakonja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 20:35
5 Iomraidhean Croise  

Он је чинио оно што је зло у очима Господњим и ишао је путем оца свога, путем мајке своје и путем Наватовог сина Јеровоама, који је наводио на грех Израиљце.


Јосафат је имао велико богатство и славу и опријатељио се с Ахавом.


Он је ишао путем царева израиљских, као што је чинио дом Ахавов, јер се био оженио ћерком Ахавовом. Тако је чинио зло пред Господом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan