Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 19:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Постави у земљи судије у свим утврђеним градовима Јудиним, у сваком граду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Postavio je sudije po zemlji, po svim Judinim utvrđenim gradovima, od grada do grada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Поставио је судије по земљи, по свим Јудиним утврђеним градовима, од града до града.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Он постави судије у земљи, у сваком од утврђених градова Јуде,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 I postavi sudije u zemlji po svijem tvrdijem gradovima Judinijem, u svakom gradu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 19:5
9 Iomraidhean Croise  

И у Јерусалиму постави Јосафат левите, свештенике и поглаваре домова отачких у Израиљу за суд Господњи и за расправе. Они су боравили у Јерусалиму.


Онда изабери из целог народа људе способне, који се боје Бога, поштене, који мрзе мито, и постави их за поглаваре: над хиљадом, над стотином, над педесет и над десет.


Затим нека се узме друго камење и углави на место извађеног камења. Тада нека се узме друга глина и нека се облепи кућа.


Чули сте да је речено старима: „Не убиј”, а ко убије, биће крив суду.


А ја вам кажем да ће сваки који се гневи на брата свога бити крив суду. Ако ко каже брату своме „рака”, биће крив Синедриону. Ако ко каже „будало”, заслужиће пакао огњени.


Кад судите, не гледајте ко је ко. Саслушајте малога као и великога. Не бојте се ничега! Суд је Божји! Ако је нека ствар тешка, дајте је мени да је испитам.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan