2. Летописи 18:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Потом рече Јосафат цару Израиљевом: „Потражи данас реч Господњу.”

Novi srpski prevod

⁴ Josafat reče caru izrailjskom: „Zatraži prvo Gospodnji savet.“

Нови српски превод

⁴ Јосафат рече цару израиљском: „Затражи прво Господњи савет.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Али Јосафат рече израелском цару и ово: »Прво потражи савет од ГОСПОДА.«

Sveta Biblija

⁴ Još reèe Josafat caru Izrailjevu: pitaj danas šta æe Gospod reæi.

2. Летописи 18:4 Iomraidhean Croise

2. Самуило 2:1

После тога Давид упита Господа говорећи: „Да ли да идем у неки град Јудин?” Господ одговори: „Иди!” Давид упита: „Куда да идем?” Одговори му: „У Хеврон.”

2. Самуило 5:19

Тада Давид упита Господа: „Да ли да пођем на Филистејце? Да ли ћеш их предати у моје руке?” Господ рече Давиду: „Пођи јер ћу предати Филистејце у твоје руке.”

2. Самуило 5:23

Давид упита Господа, који му рече: „Не иди испред њих, него их заобиђи код балсамових стабала.

2. Летописи 18:3

Цар Израиљев Ахав упита цара Јудиног Јосафата: „Хоћеш ли да пођеш са мном на Рамот Галадски?” Он му одговори: „Ја сам као ти, мој народ је као твој народ, поћи ћемо у рат.”

2. Летописи 18:5

Тада цар Израиљев позва пророке своје, четири стотине људи и рече им: „Да ли да пођем у рат против Рамота Галадског или да одустанем?” Они одговорише: „Пођи, јер ће га Господ предати цару у руке.”

2. Летописи 34:26

Цару Јудином који вас је послао да упитате Господа реците да Господ, Бог Израиљев, каже за речи које си чуо:

Psalmi 27:4

За једно Господа молим, само то иштем, да живим у дому Господњем у све дане живота свога, да размишљам о слави Господњој и гледам храм његов.

Јеремија 21:2

„Хајде упитај Господа за нас јер Навуходоносор, цар вавилонски, хоће да нас нападне. Можда би Господ учинио чудо своје да онај оде од нас.”

Језекиљ 20:3

„Сине човечји! Кажи старешинама Израиљевим и реци им: Овако говори Господ Господ: ‘Дошли сте да ме питате? Тако ја био жив, нећете ме питати!’, говори Господ Господ.

1. Самуило 23:2

Давид упита Господа говорећи: „Треба ли да идем и да нападнем те Филистејце?” Господ рече Давиду: „Иди, победићеш Филистејце и ослободићеш Кеилу.”

1. Самуило 23:4

Зато Давид поново запита Господа и Господ му одговори говорећи: „Устани и иди у Кеилу јер ћу предати Филистејце у руке твоје.”