Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 18:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Тада цар Израиљев рече: „Ухватите Михеју и одведите га заповеднику града Амону и његовом сину Јоасу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Car izrailjski reče: „Uzmite Miheju i predajte ga Amonu, upravitelju grada, i Joasu, carevom sinu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Цар израиљски рече: „Узмите Михеју и предајте га Амону, управитељу града, и Јоасу, царевом сину.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Тада израелски цар рече: »Ухватите Михеја и одведите га заповеднику града Амону и мом сину Јоашу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 Tada car Izrailjev reèe: uhvatite Miheju, i odvedite ga k Amonu zapovjedniku gradskom i k Joasu sinu carevu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 18:25
7 Iomraidhean Croise  

Кажи им да овако говори цар: ‘Баците овог у тамницу и дајте му само хлеб и воду док се ја мирно не вратим.’”


Михеја му одговори: „Ето, видећеш оног дана кад се будеш сакривао из собе у собу.”


Тада цар Израиљев дозва једног дворанина и заповеди му: „Брзо доведи сина Јемлиног Михеју!”


Осамнаесте године своје владавине, пошто је очистио земљу и храм, посла Азалијиног сина Сафана, заповедника града Масију и Јоахазовог сина Јоаха, саветника, да поправе храм Господа, Бога његовог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan