Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 18:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Михеја настави: „Сада чујте реч Господњу. Видех Господа како седи на престолу свом, а сва војска небеска стајала му је с десне и с леве стране.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Ali Miheja reče: „Zato čujte reč Gospodnju! Video sam Gospoda kako sedi na svome prestolu, a sva je nebeska vojska stajala s njegove desne i leve strane

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Али Михеја рече: „Зато чујте реч Господњу! Видео сам Господа како седи на своме престолу, а сва је небеска војска стајала с његове десне и леве стране

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Михеј рече: »Пошто је тако, чуј реч ГОСПОДЊУ. Видео сам ГОСПОДА како седи на свом престолу, а сва небеска војска стоји му са десне и леве стране.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 A Miheja reèe: zato èujte rijeè Gospodnju: vidjeh Gospoda gdje sjedi na prijestolu svom, a sva vojska nebeska stajaše mu s desne i s lijeve strane;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 18:18
17 Iomraidhean Croise  

Кад их Јаков угледа, рече: „Ово је Божји логор!” Зато прозва оно место Маханаим.


На то рече цар Израиљев Јосафату: „Зар ти нисам рекао да ми неће прорећи добро него зло?”


И Господ рече: ‘Ко ће завести цара Израиљевог Ахава да зарати и да падне пред Рамотом Галадским?’ Тада један предложи ово, а други оно.


Чујте реч Господњу, главари содомски, послушај закон Бога нашег, народе гоморски:


Зато чујте, ви подругљивци, Божју реч, ви који владате народом у Јерусалиму!


Тада Исаија рече Језекији: „Чуј реч Господа Саваота:


Тада реци: ‘Чујте реч Господњу цареви Јудини и становници Јерусалима. Овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: Ево, довешћу несрећу на место ово, тако да ће зујати уши свима који то чују.


Чујте реч Господњу, доме Јаковљев и сви родови дома Израиљевог!


Међутим, чуј реч Господњу Седекија, царе Јудин. Овако ти говори Господ: Нећеш од мача погинути.


Река је огњена извирала, и текла испред њега. Служило му је хиљаду хиљада, а десет хиљада по десет хиљада стајаху пред њим. Суд заседе и књиге се отворише.


Ја угледах: престоља су постављена била и Прадавни седе. Одећа му беше попут снега бела, а власи на глави као чиста вуна. Престо му беше као пламен огњени, а точкови као огањ ужарени.


Сада ћеш да чујеш реч Господњу. Ти кажеш: ‘Не пророкуј против Израиља и не опомињи дом Исаков!’


Тада човек који је стајао међу миртама проговори и рече: „Ово су они које је Господ послао да обилазе земљу.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan