Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 17:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 а с њима и левите: Семају, Натанију, Зевадију, Асаила, Семирамота, Јонатана, Адонију, Товију и Тов-Адонију, и с њима свештенике Елисаму и Јорама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Sa njima je poslao i Levite: Semaj, Netaniju, Zevadiju, Asaila, Semiramota, Jonatana, Adoniju, Toviju, Tov-Adoniju; i sveštenike Elisama i Jorama

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Са њима је послао и Левите: Семај, Нетанију, Зевадију, Асаила, Семирамота, Јонатана, Адонију, Товију, Тов-Адонију; и свештенике Елисама и Јорама

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 С њима су били и Левити Шемаја, Нетанја, Зевадја, Асаел, Шемирамот, Јонатан, Адонија, Товија и Тов-Адонија и свештеници Елишама и Јорам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 I s njima Levite: Semaju i Nataniju i Zevadiju i Asaila i Semiramota i Jonatana i Adoniju i Toviju i Tov-Adoniju, Levite, i s njima Elisamu i Jorama sveštenike.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 17:8
4 Iomraidhean Croise  

И у Јерусалиму постави Јосафат левите, свештенике и поглаваре домова отачких у Израиљу за суд Господњи и за расправе. Они су боравили у Јерусалиму.


Затим рече левитима, који су поучавали цео Израиљ и били посвећени Господу: „Поставите свети ковчег у храм који је сазидао Давидов син Соломон, цар Израиљев. Не треба више да га носите на раменима. Сада служите Господу, Богу своме, и народу његовом Израиљу.


Јер усне свештеникове треба да знање чувају и да се закон тражи из уста његових, јер он је гласник Господа Саваота.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan