Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 17:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Срце му се оснажило на путу Господњем, па је уклонио узвишице и идоле из Јуде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Srcem se uzvisio na Gospodnjim putevima pa je ponovo iz Jude uklonio žrtvene bregove i Aštartine stupove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Срцем се узвисио на Господњим путевима па је поново из Јуде уклонио жртвене брегове и Аштартине ступове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Свим срцем је живео онако као што ГОСПОД тражи, а из Јудеје је уклонио и узвишице и Ашерине мотке.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 I srce se njegovo oslobodi na putovima Gospodnjim, te još obori visine i lugove u Judeji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 17:6
16 Iomraidhean Croise  

Он је сасвим ишао путем свога оца Асе, није скретао и чинио је све што је право у очима Господњим.


Уклонио је жртвенике туђе, узвишења, поломио стубове и разбио кипове.


Заповедио је Јудејцима да траже Господа, Бога отаца својих, и да испуњавају закон и заповест.


Ипак, узвишења у Израиљу нису била оборена, али је срце Асино било исправно целог живота његовог.


Међутим, нашло се и добра у теби зато што си истребио идоле из земље и зато што си усмерио срце своје да тражиш Бога.”


Једино узвишења нису била оборена јер народ још није био управио срце своје Господу, Богу отаца његових.


Кад се све то завршило, сви синови Израиљеви који су били присутни зађоше по градовима Јудиним. Они су разбијали стубове, ломили кипове, секли идоле и обарали узвишења и жртвенике по свој земљи Јудиној, Венијаминовој, Јефремовој и Манасијиној, док све није било уништено. Потом се вратише сви синови Израиљеви сваки на свој посед и у свој град.


Тад ћеш у Свемогућем наћи радост и подићи ћеш Богу лице своје.


Блажени су они чији је пут непорочан и који ходе по закону Господњем!


Певаће о путевима Господњим јер је велика слава Господња.


Зато порушите жртвенике њихове, поломите кипове њихове и оборите стубове њихове.


Јефреме, шта ће ти кипови? Ја сам га услишио и погледао. Ја сам као чемпрес зелени, од мене плод добијаш.”


и рече: „О, ти, пун сваког лукавства и неваљалства, сине ђавољи, непријатељу сваке праведности, нећеш ли престати да изврћеш праве путеве Господње?


То је због тога што ниси служио Господу, Богу своме, радосно и весело због обиља свега.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan