2. Летописи 17:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Господ је био с Јосафатом јер је ишао правим путевима свог претходника Давида и није служио Валу.

Novi srpski prevod

³ Gospod je bio sa Josafatom a on je u svemu sledio početke puta svog praoca Davida i nije tražio Vale.

Нови српски превод

³ Господ је био са Јосафатом а он је у свему следио почетке пута свог праоца Давида и није тражио Вале.

Библија: Савремени српски превод

³ ГОСПОД је био са Јосафатом, јер је овај у својој младости ишао стопама свог праоца Давида. Није се саветовао са Баалима,

Sveta Biblija

³ I bijaše Gospod s Josafatom, jer hoðaše prvijem putovima Davida oca svojega i ne tražaše Vala.

2. Летописи 17:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 39:21

Међутим, Господ је био с њим, изли милост на њега, те га заволе управник тамнице.

2. Самуило 5:10

Све више је јачао Давид јер је Господ, Бог Саваот, био с њим.

2. Самуило 8:15

Давид је царевао над целим Израиљем. Давид је судио праведно и делио је правду целом свом народу.

1. Цареви 11:6

Соломон је чинио оно што је зло у очима Господњим и није се сасвим предао Господу као отац његов Давид.

1. Цареви 22:43

Он је сасвим ишао путем свога оца Асе, није скретао и чинио је све што је право у очима Господњим.

1. Цареви 3:3

Соломон је волео Господа и ходио је по наредбама свога оца Давида, али је на узвишењима приносио жртве и кадио.

2. Цареви 14:3

Он је чинио што је право пред Господом, али не као његов праотац Давид, него је следио свога оца Јоаса.

2. Цареви 16:2

Ахаз је имао двадесет година кад се зацарио и владао је шеснаест година у Јерусалиму. Он није чинио што је право пред Господом као праотац његов Давид.

2. Цареви 18:3

Он је чинио оно што је право пред Господом, сасвим као што је чинио праотац његов Давид.

2. Цареви 22:2

Он је чинио оно што је право пред Господом. Ишао је сасвим путем праоца свог Давида, не скрећући ни десно ни лево.

1. Летописи 22:18

„Зар није с вама Господ, Бог ваш, кад вам је дао мир унаоколо? Он је предао у моје руке становнике ове земље, тако да је земља покорена Господу и народу његовом.

2. Летописи 14:11

Потом разби Господ Етиопљане пред Асом и пред Јудом и Етиопљани побегоше.

2. Летописи 15:2

Он изађе пред Асу и рече му: „Чујте ме, Аса и сви Јудејци и Венијаминовци! Господ је с вама јер сте ви с њим. Ако га тражите, наћи ћете га; ако га напустите, и он ће напустити вас.

2. Летописи 17:2

Размести војску по свим утврђеним градовима Јудиним и постави надзорнике по земљи Јудиној и по градовима Јефремовим које је био освојио отац његов Аса.

2. Летописи 17:4

Тражио је Бога, оца свога, и ходио по заповестима његовим, а није чинио као синови Израиљеви.

2. Летописи 20:32

Он је ишао путем оца свога Асе, не скрећући с њега, и чинио је оно што је право пред Господом.

2. Летописи 21:12

Тада му стиже порука од пророка Илије, у којој је писало: „Овако говори Господ, Бог твога претка Давида: ‘Зато што ниси ишао путевима оца свога Јосафата и путевима цара Јудиног Асе,

2. Летописи 22:9

Потом поче да тражи Охозију и ухватише га док се крио у Самарији. Доведоше га Јују и погубише га. Погребоше га говорећи: „Он је син Јосафата, који је свим срцем тражио Господа.” Тако не остаде нико од дома Охозијиног ко би преузео власт.

2. Летописи 27:6

Тако је Јотам ојачао јер је ишао путем према Господу, Богу своме.

2. Летописи 29:2

Он је чинио оно што је право пред Господом, сасвим као његов праотац Давид.

2. Летописи 34:2

Чинио је оно што је право у очима Господњим и ишао је путевима свога претка Давида, не скрећући ни надесно ни налево.

Psalmi 46:11

„Умирите се и схватите да сам ја Бог. Узвишен сам међу варварима, узвишен сам на земљи.”

Psalmi 46:7

Узбуне се варвари, љуљају се царства, а он гласом својим загрли и земља задрхти.

2. Mojsijeva 3:12

Бог му рече: „Ја ћу бити с тобом и ово ће ти бити знак да сам те ја послао: кад изведеш народ из Египта, служићете Богу на овој планини.”

2. Mojsijeva 4:12

Иди, дакле. Ја ћу бити с твојим устима и казиваћу ти шта ћеш говорити.”

Исаија 41:10

не бој се, јер сам ја с тобом. Не гледај плашљиво јер сам ја Бог твој. Ја те снажим и помажем, подупирем те десницом правде своје.

Исаија 8:10

Договарајте се, али ћете се распасти! Кујте намере, оне ће пропасти, јер је с нама Бог!”

Јеремија 2:23

„Како можеш да кажеш: ‘Нисам сагрешио, нисам за боговима ишао?’ Погледај по долинама пут свој! Схвати шта си учинио! Ти си као брзоплета камила која мења пут свој,

Mateju 1:23

„Гле, девојка ће зачети и родиће сина, и наденуће му име Емануил”, што праведно значи „С нама Бог”.

Mateju 18:20

Јер где су двојица или тројица сабрани у моје име, онде сам ја међу њима.”

Mateju 25:16

Онај што прими пет таланата, одмах оде, послова с њима и стече других пет.

Mateju 28:20

учећи их да држе све што сам вам наложио; и, ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.”

2 Timoteju 4:22

Господ Исус нека је с твојим духом! Благодат нека је с вама!

Исус Навин 1:5

Нико се неће одржати пред тобом док год си жив. Ја ћу бити с тобом као што сам био с Мојсијем. Нећу одступити од тебе, нити ћу те оставити.

Исус Навин 1:9

Нисам ли ти заповедио: ‘Буди јак и чврст!’ Не бој се и не плаши се. Куд год пођеш, с тобом је Господ, Бог твој.”

Судије 2:11

Синови Израиљеви су радили супротно вољи Господњој и служили богу Валу.

Судије 2:18

Кад им је Господ подигао судије, Господ је био уз судију и избављао их из руку њихових непријатеља целог живота судијиног. Господ се сажалио због њихових јадања на оне који су их мучили и угњетавали.

Судије 6:12

Тада му се јави анђео Господњи и рече му: „Господ је с тобом, храбри јуначе!”

Судије 8:33

Кад умре Гедеон, опет синови Израиљеви учинише неверство с боговима и поставише себи Вал-Верита за бога.

1. Самуило 18:12

Саул се бојао Давида јер је Господ био с њим, а од Саула је био одступио.

1. Самуило 18:14

Давид је имао успеха у свим својим подухватима јер је Господ био с њим.

1. Самуило 18:5

Давид је ишао куд год га је Саул слао. Био је успешан и Саул га постави за заповедника. Волели су га и војници и слуге Саулове.