Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 17:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Они су служили цару, осим оних које је цар разместио по утврђеним градовима по целој земљи Јудиној.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Ovi su služili caru pored onih koje je car postavio u utvrđene gradove po celoj Judi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Ови су служили цару поред оних које је цар поставио у утврђене градове по целој Јуди.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 То је била војска која је служила цару, осим оне коју је поставио по утврђеним градовима широм Јуде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Ovi služahu caru osim onijeh koje ponamješta car po tvrdijem gradovima u svoj zemlji Judinoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 17:19
6 Iomraidhean Croise  

и у сваки град штитове и копља тако да их чврсто утврди. Њему су припадали Јуда и Венијамин.


Поступао је мудро. Све синове своје распоредио је по свим крајевима Јудиним и Венијаминовим и по свим утврђеним градовима. Снабдео их је с доста хране и испросио им много жена.


Јосафат је све више јачао. Саградио је у Јудеји куле и градове за складишта.


Уз њега је био Јозавад са сто осамдесет хиљада опремљених за бој.


Размести војску по свим утврђеним градовима Јудиним и постави надзорнике по земљи Јудиној и по градовима Јефремовим које је био освојио отац његов Аса.


После тога он је саградио спољни зид Давидовог града западно од Гиона, у долини, све до Рибљих врата, тако да опколи Офил. Учини га веома високим. У све утврђене градове Јудине поставио је заповеднике.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan