Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 16:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Аса почину код отаца својих. Умро је четрдесет прве године свог владања.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Asa se upokojio sa svojim precima četrdeset prve godine svoje vladavine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Аса се упокојио са својим прецима четрдесет прве године своје владавине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Тако је, у четрдесет првој години своје владавине, Аса умро,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 I tako poèinu Asa kod otaca svojih, i umrije èetrdeset prve godine carovanja svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 16:13
3 Iomraidhean Croise  

Аса почину код отаца својих и погребоше га код отаца његових у граду Давида, оца његовог. На његово место зацари се његов син Јосафат.


Тридесет девете године свог владања разболе се Аса од ногу. Болест његова је била тешка, али ни у болести својој није се уздао у Господа, него у лекаре.


Погребоше га у гробу његовом, који је ископао себи у Давидовом граду. Ставили су га на постељу коју је био напунио мирисима и аромама припремљеним вештином апотекарском и обилно их палили.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan