2. Летописи 16:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тридесет девете године свог владања разболе се Аса од ногу. Болест његова је била тешка, али ни у болести својој није се уздао у Господа, него у лекаре.

Novi srpski prevod

¹² Teško su mu obolele noge trideset devete godine vladavine. Ipak, ni u svojoj bolesti nije tražio Gospoda nego lekare.

Нови српски превод

¹² Тешко су му оболеле ноге тридесет девете године владавине. Ипак, ни у својој болести није тражио Господа него лекаре.

Библија: Савремени српски превод

¹² Тридесет девете године Асине владавине, њему оболеше ноге. Иако је његова болест била тешка, он ни у болести не потражи помоћ од ГОСПОДА, него од лекарâ.

Sveta Biblija

¹² I razbolje se Asa trideset devete godine carovanja svojega od nogu, i bolest njegova bi vrlo teška, ali ni u bolesti svojoj ne traži Gospoda nego ljekare.

2. Летописи 16:12 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 50:2

Потом Јосиф нареди слугама својим, лекарима, да му балсамују оца и они балсамоваше Израиља.

1. Летописи 10:14

а не упита Господа. Зато га Господ уби и пренесе царство на Давида, сина Јесејевог.

2. Летописи 16:13

Аса почину код отаца својих. Умро је четрдесет прве године свог владања.

2. Летописи 16:9

Јер очи Господње гледају по свој земљи да помогне онима који су свим срцем уз њега. То си лудо урадио. Зато ћеш одсад имати ратове.”

2. Летописи 28:22

Иако је био у невољи, још више је грешио Господу тај цар Ахаз.

Књига о Јову 13:4

Јер ви сте ковачи лажи, ви сте бескорисни лекари.

Јеремија 17:5

Овако говори Господ: „Нека је проклет човек који се у човека узда, тело сматра мишицом својом и од Господа одступа срце његово.

Јеремија 8:22

Зар нема балсама у Галаду? Зар тамо нема лекара? Зашто нема лека кћери народа мог?

Mateju 7:2

јер каквим судом судите, судиће вам се, и каквом мером мерите, одмериће вам се.

Mateju 9:12

А он, чувши то, рече: „Лекар није потребан здравима, него болеснима.

Marko 2:17

Исус пак чувши рече им: „Лекар није потребан здравима, него болеснима. Не дођох да позовем праведне, него грешне.”

Marko 5:26

много пропатила од многих лекара и потрошила све што је имала, а ништа јој није помогло, него јој још горе било,

Kološanima 4:14

Поздравља вас драги лекар Лука и Димас.

Откривење 3:19

Ја прекоревам и кажњавам све које волим; буди, дакле, ревностан и покај се.