2. Летописи 14:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Заповедио је Јудејцима да траже Господа, Бога отаца својих, и да испуњавају закон и заповест.

Novi srpski prevod

³ Uklonio je sve tuđinske žrtvenike i žrtvene bregove, porazbijao sve svete stubove i posekao Aštartine stupove.

Нови српски превод

³ Уклонио је све туђинске жртвенике и жртвене брегове, поразбијао све свете стубове и посекао Аштартине ступове.

Библија: Савремени српски превод

³ Уклонио је туђинске жртвенике и узвишице, поразбијао свете стубове и посекао Ашерине мотке.

Sveta Biblija

³ Jer obori oltare tuðe i visine, i izlomi likove njihove i isijeèe lugove njihove.

2. Летописи 14:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 18:19

Зато сам га изабрао да заповеда својој деци и потомцима да се држе пута Господњег, да чине што је добро и праведно, тако да Господ испуни Аврааму оно што је обећао.”

2. Цареви 18:4

Оборио је узвишења, изломио стубове, уклонио богиње и уништио бронзану змију коју је Мојсије начинио. Наиме, пред њом су кадили синови Израиљеви и звали су је Неустан.

2. Цареви 23:14

Он изломи идоле, разби кипове, а на њихова места просу кости људске.

2. Цареви 23:6

Он избаци Астарту из храма Господњег изван Јерусалима, код потока Кедрона. Спали је код потока Кедрона, претвори у пепео и разасу пепео у заједничко гробље.

2. Летописи 14:2

Уклонио је жртвенике туђе, узвишења, поломио стубове и разбио кипове.

2. Летописи 14:4

Уклонио је из свих градова Јудиних узвишења и стубове посвећене Сунцу. Земља је била мирна у његово време.

2. Летописи 15:17

Ипак, узвишења у Израиљу нису била оборена, али је срце Асино било исправно целог живота његовог.

2. Летописи 33:16

Затим опет постави жртвеник Господњи и принесе на њему жртве захвалности и слављења и заповеди Јудејцима да служе Господу, Богу Израиљевом.

2. Летописи 34:4

Пред његовим очима су раскопали Валове жртвенике. Поломио је стубове Сунцу који су били на њима. Астарту и резане и ливене кипове изломио је и уништио и њихов прах просуо по гробовима оних који су им приносили жртве.

2. Mojsijeva 34:13

Зато порушите жртвенике њихове, поломите кипове њихове и оборите стубове њихове.

3. Mojsijeva 26:30

Порушићу узвишене идоле ваше и жртвенике. Згрнућу лешеве ваше на лешеве идола ваших и гадићете ми се.

5. Mojsijeva 7:25

Њихове кипове резане спали огњем! Немој да се полакомиш на сребро или злато што је на њима! Не узимај га за себе да не би био заведен! То је гадно Господу, Богу твоме!

5. Mojsijeva 7:5

Него, овако им учините: порушите њихове жртвенике, кипове њихове поломите, ‘света’ стабла посеците и ликове њихове огњем спалите!