Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 13:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Авија постаде моћан. Узео је себи четрнаест жена, па је добио двадесет два сина и шеснаест ћерки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Avija se osnažio i doveo sebi četrnaest žena s kojima je izrodio dvadeset dva sina i šesnaest ćerki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Авија се оснажио и довео себи четрнаест жена с којима је изродио двадесет два сина и шеснаест ћерки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 А Авија је бивао све јачи. Имао је четрнаест жена и с њима двадесет два сина и шеснаест кћери.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 A Avija utvrdi se, i uze èetrnaest žena, i rodi dvadeset i dva sina i šesnaest kæeri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 13:21
8 Iomraidhean Croise  

Остала Авијамова дела и све што је чинио зар није записано у Летопису царева Јудиних? И Авијам и Јеровоам су ратовали.


Ровоам је волео Авесаломову ћерку Маху више од свих жена својих и наложница својих. Он је имао осамнаест жена и шездесет наложница. Добио је двадесет осам синова и шездесет ћерки.


Док је Авија живео, Јеровоам се није опоравио. Господ га удари и он умре.


Остала дела Авијина, шта је чинио и шта је говорио, све је то записано у Књизи пророка Ида.


Он је имао тридесет синова, који су јахали на тридесет магараца и имали тридесет градова, који се и данас зову Села Јаирова. Налазе се у галадској земљи.


Тада он дође у кућу оца свога у Офру. Поубија браћу своју, синове Јеровалове, седамдесет људи на једном камену. Међутим, остаде Јотам, најмлађи син Јеровалов, јер се био сакрио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan