Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 13:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Тада побегоше синови Израиљеви пред Јудом и Бог их предаде њима у руке.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Izrailj je pobegao ispred Jude, ali ih je Bog predao u njihove ruke

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Израиљ је побегао испред Јуде, али их је Бог предао у њихове руке

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 па Израелци побегоше пред Јудејима и Бог их предаде у њихове руке.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 I pobjegoše sinovi Izrailjevi od Jude, i dade ih Bog njima u ruke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 13:16
10 Iomraidhean Croise  

Нека је хваљен Бог вишњи, који предаде непријатеље твоје у руке твоје!” Потом му Аврам даде десетак од свега.


Авија и људи његови тешко их поразише. У Израиљу погибе пет стотина хиљада одабраних људи.


Зар нису Етиопљани и Лувејци имали велике војске с веома много кола и коњаника? Па кад си се уздао у Господа, дао ти их је у руке.


Није било града који нам је одолео. Од Ароира, који је на обали потока Арнона, и града који је у његовој долини, па све до Галада, све нам предаде Господ, Бог наш.


Тако нам Господ, Бог наш, предаде у руке и васанског цара Ога са свим народом његовим. Потукосмо га да му нико није преостао.


Тог дана, кад предаде Господ Аморејце синовима Израиљевим, Исус проговори пред синовима Израиљевим и рече: „Стани, сунце, над Гаваоном и, месече, над долином елонском!”


Господ им даде да отпочину у миру свуда уоколо, као што се заклео оцима њиховим. Нико им од њихових непријатеља није одолевао. Све њихове непријатеље предаде им Господ у руке.


Јуда се подиже и Господ им предаде у руке Хананце и Ферезејце. Код Везека побише десет хиљада људи.


Тада Господ, Бог Израиљев, предаде у руке Израиљу Сиона и сав народ његов. Поби их Израиљ и запоседе сву земљу Амореја који су живели у тој области.


Кад су Саулу јавили да је Давид дошао у Кеилу, Саул помисли: „Бог ми га је предао у руке. Давид се затворио у град који има врата и пречаге.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan