Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 12:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Он заузе утврђене градове Јудине и дође до Јерусалима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Zauzeo je Judine gradove-utvrđenja i došao do Jerusalima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Заузео је Јудине градове-утврђења и дошао до Јерусалима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 он освоји утврђене градове Јуде и стиже све до Јерусалима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 I uze tvrde gradove Judine i doðe do Jerusalima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 12:4
7 Iomraidhean Croise  

Међутим, цар асирски посла из Лахиса управника двора Равсариса и војводу с великом војском цару Језекији у Јерусалим. Они се попеше, дођоше и распоредише се код водовода с Горњег језера, који је крај пута у пољу ваљара.


Зар нећу учинити Јерусалиму и његовим ликовима оно што сам учинио Самарији и њеним боговима?”


Четрнаесте године царевања Језекијиног подиже се цар асирски Сенахирим на све утврђене градове Јудине и освоји их.


Разлиће се преко Јудеје, плавиће је и потапати, до гуше ће јој доћи, и рашириће крила своја преко целе твоје земље, Емануиле!


Попните се на зидине и порушите их! Развалите их, али не сасвим! Поломите све пречаге јер нису Господње!


значи, половина која је припала збору, износила је триста тридесет седам хиљада и пет стотина ситне стоке,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan