Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 12:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Уместо њих Ровоам начини штитове од бронзе и предаде их старешинама стражара који су чували врата дома царевог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Car Rovoam je umesto njih napravio štitove od bronze i poverio ih zapovednicima straže koja je čuvala vrata carevog dvora.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Цар Ровоам је уместо њих направио штитове од бронзе и поверио их заповедницима страже која је чувала врата царевог двора.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Стога цар Ровоам начини бронзане штитове место оних и повери их заповедницима страже на улазу у царску палату.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 I na njihovo mjesto naèini car Rovoam štitove od mjedi, i predade ih starješinama nad stražarima koji èuvahu vrata doma careva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 12:10
9 Iomraidhean Croise  

Био је најславнији међу тридесеторицом, али ону тројицу није достигао. Давид га постави за заповедника своје страже.


Венаја, син Јодајев, заповедао је херетејима и фелетејима, а синови Давидови били су свештеници.


Цар Соломон начини двеста великих штитова од кованог злата. За сваки штит је употребио шест стотина сикала злата.


Цар Ровоам начини бронзане штитове уместо њих и предаде их заповедницима страже који су чували врата царског двора.


Био је најславнији међу тридесеторицом, али ону тројицу није достигао. Давид га је поставио за вођу своје страже.


Кад год је ишао цар у храм Господњи, долазили су стражари, доносили су их, а после их опет односили у стражару.


Тако цар египатски Сисак нападе Јерусалим и узе благо храма Господњег и благо дома царевог. Све то узе. Узе и штитове златне које је Соломон био начинио.


Како потамне злато, чисто злато! Разбацано је камење светилишта по угловима свих улица.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan