Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 11:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Вет-Сур, Сохот, Одолам,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Vet-Sur, Sokot, Odolam,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Вет-Сур, Сокот, Одолам,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Бет Цур, Сохо, Адулам,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I Vet-Sur i Sohot i Odolam,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 11:7
9 Iomraidhean Croise  

Та тројица, међу тридесеторицом, сиђоше у време жетве Давиду у Одоламску пећину. Тада се војска филистејска распоредила у Рафајској долини.


Утврдио је Витлејем, Итам, Текују,


И Филистејци су напали градове у равници на југу Јудеје. Заузели су Вет-Семес, Ејалон, Гедирот, Сохот са селима његовим, Тамну и села њена и Гимзон и села његова и населише се тамо.


Наследника ћу ти довести, становнице мариска! У Одолам ће доћи слава Израиљева.


Цар од ливне – један, цар одоламски – један.


Јармут, Одолим, Сохот, Азика,


Алул, Вет-сур, Гедор,


Потом Давид отиде оданде и склони се у Одоламску пећину. Кад то чуше браћа његова и сав дом оца његовог, дођоше тамо к њему.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan