Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 11:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Ровоам је волео Авесаломову ћерку Маху више од свих жена својих и наложница својих. Он је имао осамнаест жена и шездесет наложница. Добио је двадесет осам синова и шездесет ћерки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Rovoam je voleo Mahu, Avesalomovu ćerku više od svih svojih žena i inoča. Imao je osamnaest žena i šezdeset inoča i izrodilo mu se dvadeset osam sinova i šezdeset ćerki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Ровоам је волео Маху, Авесаломову ћерку више од свих својих жена и иноча. Имао је осамнаест жена и шездесет иноча и изродило му се двадесет осам синова и шездесет ћерки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Ровоам је волео Мааху кћер Авесаломову више од свих својих жена и наложница. Имао је укупно осамнаест жена и шездесет наложница, двадесет осам синова и шездесет кћери.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 A ljubljaše Rovoam Mahu kæer Avesalomovu veæma od svijeh žena svojih i inoèa svojih; jer imaše osamnaest žena i šezdeset inoèa, i rodi dvadeset i osam sinova i šezdeset kæeri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 11:21
11 Iomraidhean Croise  

Његова наложница, која се звала Ревма, роди му Тавека, Гама, Тохоса и Моха.


Давид узе још наложница и жена после доласка из Хеврона. Родише му се још синови и кћери.


Имао је седам стотина жена принцеза и три стотине наложница.


Царевао је три године у Јерусалиму. Његова мајка се звала Маха, а била је ћерка Авесаломова.


Поступао је мудро. Све синове своје распоредио је по свим крајевима Јудиним и Венијаминовим и по свим утврђеним градовима. Снабдео их је с доста хране и испросио им много жена.


Нека нема много жена да му срце не залута. Нека не гомила ни сребра ни злата.


онда кад дође време да подели синовима својим имовину своју, не може да учини првенцем сина од миле на штету сина од немиле, који је првенац.


Гедеон је имао седамдесет синова из бедара својих јер је имао много жена.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan