Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 11:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Тако су ојачали царство Јудино и учврстили Соломоновог сина Ровоама три године, јер су три године ишли путем Давидовим и Соломоновим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Oni su tri godine jačali i Judino carstvo i Rovoama, Solomonovog sina. Naime, išli su tri godine Davidovim i Solomonovim putem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Они су три године јачали и Јудино царство и Ровоама, Соломоновог сина. Наиме, ишли су три године Давидовим и Соломоновим путем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 Они су ојачали јудејско царство и три године подржавали Ровоама сина Соломоновог, све време идући стопама Давида и Соломона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 I tako utvrdiše carstvo Judino, i ukrijepiše Rovoama sina Solomunova za tri godine, jer za te tri godine hoðahu putem Davidovijem i Solomunovijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 11:17
7 Iomraidhean Croise  

Ровоам се оженио Маелетом, ћерком Давидовог сина Јеримота, и Авихаилом, ћерком Јесејевог сина Есијава,


Кад је Ровоам учврстио царство и ојачао га, напусти закон Господњи заједно с целим Израиљем.


Шта да ти учиним, Јефреме? Шта да ти учиним, Јудо? Доброта је ваша као облак јутарњи, као роса која нестаје.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan