Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 11:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 и у сваки град штитове и копља тако да их чврсто утврди. Њему су припадали Јуда и Венијамин.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Opremio je sve gradove štitovima, kopljima, ojačao ih silno, tako da su mu pripadali i Juda i Venijamin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Опремио је све градове штитовима, копљима, ојачао их силно, тако да су му припадали и Јуда и Венијамин.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 У све градове посла штитове и копља и силно их ојача. Тако су Јуда и Венијамин остали његови.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I u svakom gradu štitova i kopalja, i utvrdi ih jako. Tako njegov bijaše Juda i Venijamin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 11:12
10 Iomraidhean Croise  

Тамара се посу по глави прашином, поцепа хаљину с рукавима коју је носила, стави руку на главу и ридала је идући.


Авесалом није разговарао са Амноном ни лепо ни ружно. Авесалом је мрзео Амнона што му је осрамотио сестру.


Ровоам је владао још само над оним синовима Израиљевим који су живели по градовима.


Кад је утврдио градове, поставио је у њима заповеднике и складишта за храну, уље и вино


Свештеници и левити, који су живели по целом Израиљу, сабраше се код њега из свих крајева.


Он изађе пред Асу и рече му: „Чујте ме, Аса и сви Јудејци и Венијаминовци! Господ је с вама јер сте ви с њим. Ако га тражите, наћи ћете га; ако га напустите, и он ће напустити вас.


Јосафат је све више јачао. Саградио је у Јудеји куле и градове за складишта.


Језекија се охрабри. Он поправи зид који је био срушен, подиже куле, споља сазида други зид, утврди Милон у Давидовом граду и начини много оружја и штитова.


„Ти, сине човечји, узми једно дрво и напиши на њему: ‘Јуда и синови Израиљеви, његови савезници!’ Онда узми друго дрво и на њему напиши: ‘Јосиф, стабло Јефремово, и сав дом Израиљев, савезници.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan